Dolor de caparazón sigue a Juan la tortuga, que sufre de dolor en su caparazón. Las visitas y regalos no logran aliviar su malestar, llevándolo al médico. Sin embargo, esta idea le asusta. La obra aborda los miedos infantiles de manera lúdica, usando humor y ternura para explorar las ansiedades de la infancia.
