Family Show 'The Frantic Fable of the Hare and the Tortoise'

La Flaix, the hare, cannot sit still and is incapable of concentrating no matter how hard she tries. La Calma, the tortoise, is in no hurry and enjoys a quiet life, making decisions without rushing. With such different lifestyles, it seems they can never become friends. In fact, they get along so poorly that Athena, a teacher who has just arrived on their island, decides to make them run together in the Great Volcano Race during the island festivities. Will they learn to team up? Who will win: the hare or the tortoise?