Participa en un discurs estimulant amb 'Obscura Editorial' mentre exploren les complexitats de traduir literatura de ciència ficció i fantasia. Aquesta conversa aprofundeix en com els matisos, referències culturals i conceptes imaginatius es tradueixen acuradament d'un idioma a un altre, realçant la nostra apreciació per aquests gèneres. Els traductors s'enfronten a desafiaments únics quan transporten els lectors a mons fantàstics mentre es mantenen fidels a la veu de l'autor. La discussió comptarà amb les opinions de professionals experimentats en el camp, destacant la importància d'una traducció efectiva per ampliar l'abast de la literatura i fomentar una comprensió més profunda de les diverses tradicions narratives. Els assistents tindran l'oportunitat de fer preguntes i compartir els seus pensaments sobre l'art de la traducció, convertint-ho en una experiència col·laborativa i enriquidora.
Encara busques? Troba plans similars aquí.
| Dl | Dt | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
